Extração do vídeo da câmera de segurança do ônibus / CP24Vídeo exibido no tribunal mostra um policial à paisana de Toronto agarrando um passageiro do TTC pela garganta segundos depois de receber uma ligação informando que o jovem estava causando transtorno e não havia pago sua passagem.
Mas Chase Richards, 40, testemunhou que havia pago e tentado provar várias vezes, porém não foi ouvido pelo motorista do TTC - que parou e esvaziou o ônibus - ou pelos oficiais respondentes pelo incidente de 13 de dezembro de 2019 no Scarborough.
“Peguei minha carteira e mostrei que tinha saldo o suficiente e toquei meu cartão novamente para provar aos outros passageiros que não estava trapaceando ou causando transtornos”, testemunhou Richards na tarde de quinta-feira (17) no Old City Hall.
“O motorista disse que não queria andar comigo porque eu estava com cheiro de cigarro”, disse ele. "Eu disse a ele que ‘meu cheiro não deveria afetar você no seu trabalho.’"
O procurador da Crown, Robert Shallow, perguntou a Richards, sobre todo o evento, "Você disse que isso é racismo, por que diz isso?"
“Não acho que se fosse um jovem homem branco na parte de trás do ônibus, teríamos que passar por tudo o que estamos enfrentando”, respondeu Richards.
Richards foi acusado de injúria e de causar transtornos. Mas o julgamento agora está examinando a conduta do detetive de Toronto Christopher Hutchings, acusado de agredir Richards e usar força excessiva.
Richards testemunhou que tocou seu cartão Presto ao entrar na porta traseira do ônibus, mas foi chamado pelo motorista, que colocou o ônibus fora de serviço.
O vídeo mostra outras pessoas saindo do ônibus, mas Richards fica.
“Na época, decidi ficar pelo simples fato de que sou um jovem negro e não quero ser acusado de trapacear e sair de cena”, testemunhou Richards.
No rádio da polícia tocado no tribunal, um policial disse: “O TTC está relatando que um ônibus está segurando um homem que se recusa a descer e não deixa o motorista dirigir, parado bem ao lado dele”.
Hutchings e outro oficial chegam. Os três estão conversando por cerca de 25 segundos.
“Um deles disse:‘ É este filho da ****, desculpe minha língua, filho da **** que está causando o problema?’ Eu respondi que não sou um filho da **** porque paguei minha passagem”, testemunhou Richards.
Então Hutchings é visto no vídeo agarrando Richards, empurrando-o para o outro lado do ônibus e segurando-o contra o assento ao agarrá-lo.
O vídeo o mostra segurando Richards pelo pescoço por pelo menos 30 segundos antes de jogá-lo no chão do ônibus e colocar o pé seu no corpo.
Outro vídeo exibido no tribunal mostra Richards sendo mantido em um carro da polícia conversando com dois outros policiais. Um policial diz que ele está detido por causar distúrbios.
"Para pagar?" Richards responde. “Mostrei meu cartão Presto. Eu paguei no ônibus. Eu fui sufocado. Ele me sufocou fisicamente.”
Ele pede ao policial que verifique o vídeo do ônibus - vídeo que se revelou uma prova crucial no julgamento.
“Antes de fechar a porta, você pode verificar se as câmeras do ônibus estão funcionando”, ele pergunta.
Hutchings foi suspenso com pagamento da polícia de Toronto e se declarou inocente. O detetive Jason Tanouye, parceiro de Hutchings naquela noite, também foi acusado de agressão.
Em um comunicado, o Serviço de Polícia de Toronto disse que “os policiais são treinados para usar proporcionalmente a força necessária para obter o controle de uma situação com segurança e sem ferimentos durante situações dinâmicas”.
"O Serviço não ensina repressão de pescoço ou ‘estrangulamentos’ como padrão.”
