Milhares de canadenses estão passando mais um dia no frio e na escuridão, enquanto as equipes hidrelétricas continuam trabalhando para restaurar a eletricidade das pessoas afetadas pelas quedas de energia causadas pelas fortes tempestades de inverno na semana passada.
No início da manhã de segunda-feira, ainda havia falta de energia para quase 71.000 clientes da Hydro-Quebec, mais de 31.000 clientes da Hydro-One e 2.289 clientes da NB Power.
Um descarrilamento de trem na véspera de Natal também continua a causar estragos nos planos de viagens de férias em Ontário e Quebec.
Depois de cancelar todos os trens do dia de Natal nas rotas Toronto-Ottawa e Toronto-Montreal, a Via Rail twittou na noite de domingo que também estava cancelando todos os trens do Boxing Day nos corredores devido às complicações em andamento.
Do outro lado do país, em British Columbia, quatro pessoas morreram e dezenas ficaram feridas depois que um ônibus capotou em uma rodovia gelada na noite de sábado.
A Environment Canada alertou sobre o acúmulo de gelo devido à chuva congelante contínua na área sul, abrangendo Whistler e o Vale Fraser até o Vale Okanagan, bem como uma declaração meteorológica especial para grande parte do interior, também para possível chuva congelante.
Este é o primeiro relatório das empresas, neste dia 26 de dezembro.