O aluno que causou um bloqueio no CEGEP de Saint-Jean-Sur-Richelieu em novembro depois de aparecer na escola vestindo um colete à prova de balas - pode legalmente assistir às aulas novamente.
Em audiência na segunda-feira, o tribunal decidiu que as condições impostas ao jovem de 20 anos poderiam ser amenizadas, confirmando que não há mais restrições legais que o afastam da escola, bem como uma ordem de restrição que o proíbe de ver um professor que ele fez ameaças contra.
Outras restrições como porte de arma de fogo e uso indevido de colete à prova de balas continuam impostas ao jovem.
