A cantora que interpretou o hino canadense antes do jogo do campeonato 4 Nations Face-Off, na noite desta quinta-feira, mudou a letra de “O Canada” em resposta aos repetidos comentários do presidente dos EUA, Donald Trump, sobre transformar o país no 51º estado. Assista ao vídeo no final da matéria.
Em um e-mail para The Associated Press, o publicitário Adam Gonshor confirmou que a cantora Chantal Kreviazuk mudou a letra de “in all of us command” para “that only us command” e confirmou que os comentários de Trump sobre o 51º estado foram o motivo.
Durante a vitória do Canadá por 3 a 2 na prorrogação, Kreviazuk disse à AP que fez isso “porque acredito na democracia, e uma nação soberana não deveria ter que se defender contra a tirania e o fascismo”.
“Sou uma pessoa que cresceu com músicas que falavam ao coração e ao momento, e isso me moldou como compositora e realmente como ser humano. Acho que não seria autêntico para mim ter um palco mundial e não me expressar e ser fiel a mim mesma”, acrescentou.
Kreviazuk, que é de Winnipeg, Manitoba, também escreveu a frase “that only us command” com rímel em sua mão esquerda. Ela postou uma foto em seu Instagram com emojis de uma bandeira canadense e um músculo flexionado.
“Eu apenas coloquei a frase para que, se eu tivesse um momento em que ficasse paralisada, pudesse olhar para minha mão e vê-la”, disse Kreviazuk. “Eu adoraria ver as pessoas se inspirando, pegando o fogo e expressando mais seu coração em sua arte. ... Às vezes, você só precisa falar a verdade em sua arte e isso é incrível. É disso que se trata”.
A NHL não quis comentar a situação.
Os torcedores em Boston vaiaram levemente a música, mas logo foram abafados pelo canto de Kreviazuk. A multidão em Montreal vaiou “The Star-Spangled Banner” antes dos jogos do torneio dos EUA no Bell Centre na semana passada, com mais veemência antes de a equipe enfrentar o Canadá.
As tensões aumentaram entre os vizinhos e aliados de longa data nas últimas semanas, já que Trump, desde sua posse, sugeriu várias vezes que o Canadá se tornasse o 51º estado dos EUA, em relação a uma disputa comercial, e ameaçou com uma série de tarifas. O primeiro-ministro canadense Justin Trudeau disse que isso nunca acontecerá.
O assunto de o Canadá se tornar o 51º estado foi abordado nesta quinta-feira durante uma coletiva de imprensa com David McGuinty, ministro da Segurança Pública do Canadá.
“Parece que o presidente Trump está preocupado com o resultado do jogo de hóquei”, disse McGuinty. “O Canadá é um país soberano e independente. Tem sido assim há mais de 150 anos e continuará sendo. Essa discussão sobre o 51º estado não tem nada a ver”.
Trump ligou para a equipe dos EUA antes da patinação matinal de quinta-feira para desejar sorte aos jogadores no jogo. Os jogadores disseram aos repórteres em Boston que foi uma honra ouvi-lo, e o defensor Noah Hanifin disse: “Espero que consigamos a vitória esta noite para nosso país e para Trump”, o que não aconteceu.
